Class Dashboard – The Mouth

View:

Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference

Noa

“i didn't acknowledge them before but the subject it wake up in the meeting.” (31/10/2025)
“they've let out spoilers and sent clips but me i still haven't seen the movie and i hope it's worth all the buzz.” (October 9, 2025)
“i really tried to get out early but i couldn't.” (14/08/2025)
“they let out spoilers and even sent videos and me i haven't seen the movie yet.” (February 8, 2025)

Itai

“you tell them just in case.” (June 8, 2025)
“mc cat loves drinking milk especially when he wakes up.” (May 8, 2025)
“we'll work on it together and we'll see how to improve it day by day.” (April 8, 2025)

Lior

“listen to music and give myself a rest.” (May 8, 2025)

Amit

“want you to worry about the transportation.” (April 8, 2025)
“we'll work on it together and we'll try to improve it a little every day.” (31/07/2025)
“don't worry it's not that complicated.” (28/07/2025)
“i personally prefer routine but my boss loves business trips.” (28/07/2025)
“the plan they tell everything okay but i hit fly business flights because it's always a lot of discusses.” (27/06/2025)
“don't worry it's not so complicated.” (26/06/2025)
“Don't worry it's not that complicated.” (25/06/2025)
“Sometimes when I'm using artificial intelligence the model I use gives me the wrong answer but it's alright.” (26/05/2025)

Aviv

“can't always focus while i read so i obviously podcasts.” (March 8, 2025)

Sara

“both dresses are nice but i know her she's going to choose the red dress or the blue.” (January 8, 2025)
“you tell him just in case.” (30/07/2025)

Eden

“it's okay to mistake we all mistake but i want to improve.” (31/07/2025)

Rachel

“it's okay to make mistakes.” (31/07/2025)

Yarden

“it's my turn i wanna say something and it's important to me that you hear me till the end.” (31/07/2025)

Ron

“the plain hotel everything was fine but i hate business trips because they're filled with small tuck.” (31/07/2025)

Oren

“stomach ache tired something but as soon as i let him all of a sudden he is filled with energy.” (31/07/2025)

Gal B

“i'm not judging i'm just telling you what i saw.” (30/07/2025)

Tal B

“she has a child that is two years old and she's in love with her.” (30/07/2025)

Rotem

“it's not perfect and it that's okay.” (30/07/2025)

Eli

“we'll go over it together and we'll see how we can get better from day to day.” (29/07/2025)
“it's not perfect and it's okay.” (29/07/2025)
“the situation isn't working and i'm not happy.” (29/06/2025)

Yael

“today was just too long.” (July 7, 2025)

Yael B

“Earrings, rings, and necklaces, she has a lot of jewelry and she really loves to change them.” (30/05/2025)

Missing or incorrect articles

Gal

“it makes the all difference.” (25/09/2025)
“but today it's different.” (April 8, 2025)
“once i thought it's only for who lives abroad.” (April 8, 2025)
“i prefer quiet and the good book.” (29/07/2025)
“Even though I don't have spare time I always find a moment for a book.” (September 6, 2025)
“Still havent seen the movie.” (March 6, 2025)

Itai

“it's impossible to understand everything from email.” (September 9, 2025)
“its colors its shape everything is just very pleasant to look at.” (April 8, 2025)
“this is the first sentence i'm saying now.” (31/07/2025)

Tal

“he just pulled his shoulders and said that he's is tired and can meet in other time.” (30/08/2025)

Noa

“afterwards i will find myself doing that again and again.” (20/08/2025)

Lior

“i go to the park every afternoon.” (May 8, 2025)
“it's already routine.” (May 8, 2025)

Maya

“i go to the park every afternoon.” (February 8, 2025)
“it's pretty routine.” (February 8, 2025)

Aviv

“then we process it according to user request.” (February 8, 2025)
“after the first stage we grab the data from the database.” (February 8, 2025)
“system is split up into clear stages.” (February 8, 2025)
“so yes today is different.” (February 8, 2025)

Yarden

“the system works more or less but we can always improve.” (February 8, 2025)
“can you suggest something.” (31/07/2025)
“don't worry he's already part of the game.” (July 7, 2025)
“The trip to the states was at their expense including the hotel and the tickets.” (25/06/2025)
“It can ruin the relationship with the company.” (25/06/2025)
“I personally prefer routine but my boss really loves travel for business.” (November 6, 2025)

Rachel

“we all make mistakes but if you want to improve you have to work at it one step at a time.” (31/07/2025)

Naomi

“before you change something you should read about it.” (31/07/2025)

Yoav

“i go to the park every afternoon.” (31/07/2025)
“it's already quite routine.” (31/07/2025)

Shai

“he doesn't say it but it feels that way.” (31/07/2025)

Yael

“everybody learns english even my grandmother on the phone.” (31/07/2025)
“they used to think that it was just for people that lived abroad but today it's different.” (31/07/2025)
“i already start to dream about quiet vacation on the beach.” (22/07/2025)

Ron

“i didn't notice before but now that i look that flower is really beautiful.” (30/07/2025)

Amit

“i'll help you do your homework and then we can play a little.” (28/07/2025)
“don't worry it's not that complicated.” (28/07/2025)
“i'll help you do your homework and then we can play a little.” (28/07/2025)
“don't worry it's not that complicated.” (28/07/2025)
“oh again with these traffic.” (28/07/2025)
“it's already starts to influence all of his the surroundings.” (January 7, 2025)
“i go to park every day listen to music and give my head to rest a little.” (29/06/2025)
“i had to buy ticket.” (25/06/2025)
“My little one needs bath and doesn't feel well.” (25/06/2025)

Yael B

“I didn't really want to but they said it was important.” (25/06/2025)

Mixing tenses within one sentence

Gal

“i thought i've seen everything, but i was wrong.” (28/09/2025)
“after the first stage ended we take out the data from the base and process it according to the user request.” (25/09/2025)
“I haven't planned it but I stayed awake till eleven thirty pm.” (November 6, 2025)

Tal

“i asked him if he wants to go out.” (30/08/2025)

Noa

“i keep doing it but i ignore it.” (20/08/2025)
“i'm late and i had it.” (14/08/2025)
“we've spoken about it many times but we never do anything.” (April 8, 2025)
“i was the youngest and it made me feel that i have to prove myself all the time.” (February 8, 2025)

Amit

“they asked me how it works and i tried to explain it in the clearest possible way.” (June 8, 2025)
“we talk for hours laughing for no reason and now we barely exchange a word.” (29/06/2025)

Eden

“he said he was tired and that we will meet some other time.” (April 8, 2025)

Yarden

“i asked them who wants to learn on zoom and they all said they want to but when the time came to start the lesson nobody connected.” (April 8, 2025)

Aviv

“she just doesn't listen to what i asked.” (March 8, 2025)

Naomi

“there's documentation that explains what the user permissions are and it could prevent a lot of problems.” (31/07/2025)

Eli

“i waited for hours and i didn't know if she was going to answer me but she just got back to me so i have to check what she wrote.” (31/07/2025)

Sara

“i can't hear will but i think the waiter wanted to know what we want to order.” (30/07/2025)

Shai

“she wants food and i'm the only one they didn't get it.” (30/07/2025)

Yuval

“i put an umbrella in my bag to be on the safe side but maybe i won't need it.” (30/07/2025)

Yael

“they looked calm but actually they have a lot of work to finish and i'm not sure that i understand how much.” (October 7, 2025)

Rotem

“at first i don't get it but now i'm really starting to like it.” (30/06/2025)

Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order

Noa

“the order as a manager another manager recommend recommended on her it was she very impressive.” (31/10/2025)

Itai

“when i look at it the flower is very beautiful.” (October 8, 2025)

Yael

“i would say fun even.” (April 8, 2025)
“it's already a very set routine.” (May 7, 2025)

Gal

“everybody learns english even my grandmother through the smartphone.” (April 8, 2025)
“Everyone has talked about it, done spoilers, and sent some clips.” (November 6, 2025)
“Don't worry it's not so complicated.” (April 6, 2025)

Rotem

“let me get my camera to photograph it just one second and that's it.” (February 8, 2025)

Leah

“i tried to be nice ask this simple question and she just flipped some answer without looking at me.” (31/07/2025)

David

“they forced me to see the documentary and in the end actually i liked it.” (31/07/2025)

Maya

“it's not urgent but it does put pickup in the system.” (31/07/2025)

Ron

“the colors the shape everything is just pleasant on the eye.” (30/07/2025)

Amit

“this is just the right time to plan and activity outside in nature.” (28/07/2025)
“I met here a friend.” (27/05/2025)

Eden B

“i just need to decide what's important to me a camera or a battery life.” (30/06/2025)

Incorrectly using 'will' in if clauses

Gal

“if they won't use it by themselves how could we know what is really missing.” (25/09/2025)
“We can still fix it easily if you'll just agree to try again.” (September 6, 2025)

Tal

“i want to say something and it's important for me that you will hear me until the end.” (31/07/2025)

Amit B

“that's what we do next week.” (May 7, 2025)

Oren

“i thought that it will bring me luck in the meeting.” (30/06/2025)

Yael B

“they will see some mistake here and then we will know if it is still occurring.” (29/06/2025)

Yarden

“you can easily fix it if you will agree to try again.” (29/06/2025)
“If I don't manage my boss will be very angry.” (25/06/2025)

Yuval B

“they will see the mistake and then we will know if it's still occurring.” (28/06/2025)

Amit

“When the report will be done we will analyze it.” (26/05/2025)

Incorrect word order in indirect questions

Itai

“i can't hear very well but i think the waiter asked what we wanna order.” (June 8, 2025)

Noa

“that's right today is different.” (May 8, 2025)

Amit

“where did you all train tickets and they'll be waiting for you at the station.” (April 8, 2025)

Roni

“i'll tell you later what i think after I'm sure myself.” (31/07/2025)

Eli

“i will tell you afterwards what i need after i work out my thoughts.” (30/07/2025)

Eden B

“i'm trying to decide for two weeks should i buy this telephone or that telephone.” (30/06/2025)

Yael

“i have been trying to decide for two weeks should i buy this telephone for that one.” (27/06/2025)

Rotem

“I asked her why didn't she do the report.” (26/05/2025)
“I asked her why didn't she do the report.” (25/05/2025)

Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time

Itai

“every time i see she's wearing something else.” (May 8, 2025)

Yarden

“maybe tomorrow when I will be in a better mood.” (March 8, 2025)
“Right now everything is a little מבולבל and I understand the billbool but as soon as we will get to the next phase everything will become clear and will look differently.” (30/05/2025)
“I started to love it so I'm gonna do it every day.” (28/05/2025)
“Whenever the anomaly will be triggered, the customer will be notified.” (26/05/2025)
“After the lesson will be over I will check out the new movie.” (24/05/2025)

Aviv

“they'll see the error and then we'll know when it happens.” (January 8, 2025)
“as soon as they turn on the screen it'll be clear.” (January 8, 2025)

Lior B

“i've been watching tv shows yesterday while eating.” (May 7, 2025)

Yael B

“as soon as they get to this dashboard it will be clear.” (29/06/2025)

Yuval B

“as soon as they open this page it will be clear.” (28/06/2025)

Amit

“After the first stage we will pull the data from the database.” (26/05/2025)

Rotem

“I will come when a lesson will be over.” (24/05/2025)

Using 'or' instead of 'either'

Noa

“he doesn't have a lot of friends but the ones he has or with him for life.” (February 8, 2025)

Dana

“i prefer quiet or a good book.” (February 8, 2025)

Lior B

“i was too tired to cook or think.” (May 7, 2025)

Yarden

“Should I buy that telephone or that telephone?” (November 6, 2025)

Gal

“I rather quiet or a good book.” (November 6, 2025)

Yael B

“Every time I see her she's with someone else or something else.” (March 6, 2025)
“Every time I see her, she's with somebody else or something else.” (30/05/2025)

Amit

“She will choose or the red dress or the blue.” (28/05/2025)
“She will choose or the red dress or the blue.” (28/05/2025)

Confusing Much with Many

Itai

“it takes a lot of effort much more than people realize.” (March 10, 2025)
“she has so much jewelry and she really loves to switch them daily.” (May 8, 2025)

Noa

“all those traffic again.” (14/08/2025)

Yarden

“people always ask how we get by with a little but the delivery comes four times a month and that's absolutely enough.” (April 8, 2025)

Amir

“it takes a lot of effort much more than people know.” (February 8, 2025)

Lior

“they spoke too much and no one else had a chance to say anything.” (February 8, 2025)

Eli

“there is so many reasons to make change now.” (29/06/2025)

Unnatural phrases due to direct Hebrew translation

Lior

“the trip to united states was on their account includes hotel and ticket.” (13/08/2025)

Yarden

“seriously it really suits you.” (February 8, 2025)

Eden

“i need to work on it step one every time.” (31/07/2025)

Noa B

“customers can still input data and as many pages as they want and they will have complete flexibility.” (31/07/2025)

Amit

“i'll help you do your homework and then we can play a little.” (28/07/2025)
“according to the forecast at the beginning of march we can expect excellent weather this year sunny and pleasant and no rain.” (28/07/2025)
“it tires me more in more than the meeting himself.” (27/06/2025)

Gal

“but at the moment i gave up he suddenly got lots of energies.” (October 7, 2025)
“And me, I haven't seen the movie yet.” (November 6, 2025)

Wrong preposition choice (general and fixed expressions)

Noa

“it happens for a few times.” (20/08/2025)

Roni

“it's the one i always get compliments about.” (February 8, 2025)

Yael

“there is so much stress and pressure in daily work and life and there are so many reasons to go to vacation.” (22/07/2025)

Yarden

“he's in our team and we are very happy that someone like him is with us.” (July 7, 2025)

Gal

“That's my way to escape a bit from the external world.” (September 6, 2025)

Missing object after transitive verbs

Noa

“i met.” (June 8, 2025)
“i didn't.” (June 8, 2025)

Roni

“i'm still not sure about everything so i don't wanna put any pressure on.” (31/07/2025)

Yael

“listened to music and let my head relax from the day.” (May 7, 2025)

Eli

“i even explained why i needed but you wouldn't give me anything.” (28/06/2025)

Yarden

“It might seem obvious but sometimes support staff forget clients don't like to be taken care of poorly.” (25/06/2025)

Wrong plural verb due to plural in Hebrew

Amit

“there was a quiet moments and then suddenly he walked in the door as if nothing had happened.” (May 8, 2025)
“people always ask how we adapt with so little but a delivery come four times a month and it's really enough for us.” (29/06/2025)
“The team want to work from home today.” (26/05/2025)

Itai B

“the team want to work from home today and i'm trying to decide whether i should approve that.” (30/07/2025)

Roni B

“people always ask how we adapt with so little but a delivery come four times a month and it's really enough for us.” (29/06/2025)

Eli

“My team want to work from home today and I'm trying to decide if I should approve it.” (23/06/2025)

Amit B

“My life are pretty calm usually.” (31/05/2025)

Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)

Lior

“it started interesting but then it just got too long.” (February 8, 2025)
“it started interesting but afterwards it just got too long.” (31/07/2025)
“i didn't sleep good at night.” (30/07/2025)

Yarden

“It started out interesting but after a while it just got too long.” (23/06/2025)

Amit

“The idea is ready but the details orange ironed out.” (22/06/2025)

Gal

“I have been focused on a searey and didn't notice the time.” (November 6, 2025)
“I just hope it worse all the noise.” (March 6, 2025)

Rotem

“It is hard to control the angry.” (26/05/2025)

Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew

Sara

“music here is really noisy.” (30/07/2025)

Amit

“i very tired because i had nightmares last night.” (30/06/2025)
“i late and there will be consequences.” (29/06/2025)
“i very sad about that.” (29/06/2025)
“my life is usually pretty calm but there are two things i afraid of.” (26/06/2025)
“I tired.” (September 6, 2025)
“She very nice.” (27/05/2025)
“The baby hungry.” (26/05/2025)
“I not able to come today because my cat is really sick.” (22/05/2025)

Yarden

“forgive me for being blunt but it important for me to be precise.” (29/06/2025)
“I hungry.” (29/05/2025)
“I think that most people think that I very relaxed but I not.” (22/05/2025)

Gal

“I just hope it worth all the bazz.” (November 6, 2025)
“Sunny and nice with no rain.” (October 6, 2025)

Eli

“I sure of it.” (29/05/2025)

Misplaced 'very' with verbs

Yarden

“i very love pizza.” (29/06/2025)

Amit

“it's already very routine.” (29/06/2025)

Eli

“I very love cake.” (25/06/2025)

Rotem

“I very love the beautiful sunset that I'm watching now.” (22/05/2025)

Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences

Eli

“I not love being fat.” (25/06/2025)

Yael B

“He not have much friends.” (26/05/2025)

Amit

“I not find the book you loaned me.” (26/05/2025)

Yarden

“I not have a boss.” (23/05/2025)

Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present'

Yuval

“can you suggest something for me.” (February 8, 2025)

Amit

“from today my wife suggested me to do that.” (29/06/2025)

Rotem

“i presented them the idea and they seemed really curious.” (28/06/2025)
“She recommended me a movie.” (23/05/2025)

Using -ing with a stative verb

Aviv

“we used to talk for hours laughing for no reason.” (31/07/2025)

Rachel

“my life is usually come but i am afraid of two things.” (30/07/2025)

Maya

“my head is really heavy and everything feels very slow.” (30/07/2025)

Not recognizing or misusing phrasal verbs

Gal

“there are five more options that I'm still not familiar with and i'm curious to check them up.” (28/09/2025)

Yarden

“i have listened send to everyone now.” (31/07/2025)

Incorrect pluralization in compound modifiers

Amit

“it's a subject that comes up in every parent teacher discussion.” (June 8, 2025)

Rotem

“they asked me how it works and i tried to explain it in the clearest simplest way possible.” (28/06/2025)

Adjective placed after noun due to Hebrew word order

Lior

“i know her enough to understand she loves these things detailed special with a lot of thought behind them.” (June 8, 2025)

Aviv

“it's natural woman day and we thought about doing something small to honor it.” (February 8, 2025)

Using plural verb form after the universal quantifier 'every'

Yuval

“i'm not a psychologist but everything has limits.” (April 8, 2025)

Gal

“Everybody have talked about it, done spoilers, sent clips and me?” (March 6, 2025)

Redundant past tense verb form after 'did' in negative and question forms

Itai

“i didn't notice before but now when i observe it the flower is very beautiful.” (April 8, 2025)

Maya

“i didn't sleep well tonight.” (30/07/2025)

Wrong Plural Form for Uncountable Nouns

Yael

“she has so many types of jewelry and she really loves switching them daily.” (February 8, 2025)

Yael B

“She has a lot of jewelry and she really loves to switch them up.” (March 6, 2025)

Double negative errors

Yuval

“i feel a little stuck and i have no ideas at all.” (February 8, 2025)

Yarden

“i feel a little stuck and i have no ideas.” (31/07/2025)

Missing 'Be' Before -ing Verbs in Present Progressive

Yael

“i really want to go to sleep but thoughts still running in my head about everything that happened.” (July 7, 2025)

Amit

“Getting up in the morning I often look out my window and amazed by another beautiful morning.” (22/05/2025)

Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive

Amit

“i will help you to do your homework and then we can play for a little.” (26/06/2025)
“They made me to see the documentary.” (24/05/2025)

Yarden

“There's no choice it's gotta to be today or never.” (25/06/2025)
“I must to finish my errands today.” (28/05/2025)

Not Using Past Simple with a Clear Past Time Marker

Noa

“okay so i put the umbrella in my bag but maybe it will not be needed.” (15/10/2025)

Not Using a Plural Noun After 'One of [Noun]'

Noa

“it's the national woman's day and we thought about doing something special in honor of it.” (May 8, 2025)

Confusion between present simple and present progressive

Roni

“this morning i wear my blue shirt.” (April 8, 2025)

Saying 'and a half' instead of ':30' for telling time

Yarden

“i didn't plan it but i stayed until eleven thirty.” (April 8, 2025)

Misuse of possessive pronouns and 'of' structures due to Hebrew interference

Shai

“i think he's jealous sometimes especially when other people's success comes up.” (31/07/2025)

PRM0002

Amit

“there is documentation that explains user permissions and it could prevent a lot of problems.” (28/07/2025)

PRM0005

Amit

“before you try changing something in the system you should read.” (28/07/2025)

Missing gerund after 'to' in phrasal verbs

Gal

“he always tries to stay at home instead of go to school.” (October 7, 2025)

Missing plural -s in nouns

Oren

“the one that i always get compliment on.” (30/06/2025)

Not Using 'Did' for Past Negative Sentences

Yarden

“i not slept well.” (29/06/2025)

Missing Third Person Singular -s in Present Simple

Amit

“she love doing that every day.” (29/06/2025)
“it was expensive but i had no choice because my wife want to go.” (25/06/2025)

September 9, 2025

Itai

“it's impossible to understand everything from email.” [Missing or incorrect articles]

September 6, 2025

Gal

“That's my way to escape a bit from the external world.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]
“Even though I don't have spare time I always find a moment for a book.” [Missing or incorrect articles]
“We can still fix it easily if you'll just agree to try again.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]

Amit

“I tired.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

October 9, 2025

Noa

“they've let out spoilers and sent clips but me i still haven't seen the movie and i hope it's worth all the buzz.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

October 8, 2025

Itai

“when i look at it the flower is very beautiful.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

October 7, 2025

Gal

“but at the moment i gave up he suddenly got lots of energies.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“he always tries to stay at home instead of go to school.” [Missing gerund after 'to' in phrasal verbs]

Yael

“they looked calm but actually they have a lot of work to finish and i'm not sure that i understand how much.” [Mixing tenses within one sentence]

October 6, 2025

Gal

“Sunny and nice with no rain.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

November 6, 2025

Yarden

“Should I buy that telephone or that telephone?” [Using 'or' instead of 'either']
“I personally prefer routine but my boss really loves travel for business.” [Missing or incorrect articles]

Gal

“I just hope it worth all the bazz.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“And me, I haven't seen the movie yet.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“Everyone has talked about it, done spoilers, and sent some clips.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“I rather quiet or a good book.” [Using 'or' instead of 'either']
“I have been focused on a searey and didn't notice the time.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“I haven't planned it but I stayed awake till eleven thirty pm.” [Mixing tenses within one sentence]

May 8, 2025

Noa

“it's the national woman's day and we thought about doing something special in honor of it.” [Not Using a Plural Noun After 'One of [Noun]']
“that's right today is different.” [Incorrect word order in indirect questions]

Itai

“she has so much jewelry and she really loves to switch them daily.” [Confusing Much with Many]
“every time i see she's wearing something else.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“mc cat loves drinking milk especially when he wakes up.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Amit

“there was a quiet moments and then suddenly he walked in the door as if nothing had happened.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

Lior

“listen to music and give myself a rest.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i go to the park every afternoon.” [Missing or incorrect articles]
“it's already routine.” [Missing or incorrect articles]

May 7, 2025

Yael

“listened to music and let my head relax from the day.” [Missing object after transitive verbs]
“it's already a very set routine.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Lior B

“i've been watching tv shows yesterday while eating.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“i was too tired to cook or think.” [Using 'or' instead of 'either']

Amit B

“that's what we do next week.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]

March 8, 2025

Yarden

“maybe tomorrow when I will be in a better mood.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Aviv

“can't always focus while i read so i obviously podcasts.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“she just doesn't listen to what i asked.” [Mixing tenses within one sentence]

March 6, 2025

Yael B

“She has a lot of jewelry and she really loves to switch them up.” [Wrong Plural Form for Uncountable Nouns]
“Every time I see her she's with someone else or something else.” [Using 'or' instead of 'either']

Gal

“I just hope it worse all the noise.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“Still havent seen the movie.” [Missing or incorrect articles]
“Everybody have talked about it, done spoilers, sent clips and me?” [Using plural verb form after the universal quantifier 'every']

March 10, 2025

Itai

“it takes a lot of effort much more than people realize.” [Confusing Much with Many]

June 8, 2025

Itai

“you tell them just in case.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i can't hear very well but i think the waiter asked what we wanna order.” [Incorrect word order in indirect questions]

Amit

“it's a subject that comes up in every parent teacher discussion.” [Incorrect pluralization in compound modifiers]
“they asked me how it works and i tried to explain it in the clearest possible way.” [Mixing tenses within one sentence]

Noa

“i met.” [Missing object after transitive verbs]
“i didn't.” [Missing object after transitive verbs]

Lior

“i know her enough to understand she loves these things detailed special with a lot of thought behind them.” [Adjective placed after noun due to Hebrew word order]

July 7, 2025

Yarden

“he's in our team and we are very happy that someone like him is with us.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]
“don't worry he's already part of the game.” [Missing or incorrect articles]

Yael

“i really want to go to sleep but thoughts still running in my head about everything that happened.” [Missing 'Be' Before -ing Verbs in Present Progressive]
“today was just too long.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

January 8, 2025

Aviv

“they'll see the error and then we'll know when it happens.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“as soon as they turn on the screen it'll be clear.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Sara

“both dresses are nice but i know her she's going to choose the red dress or the blue.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

January 7, 2025

Amit

“it's already starts to influence all of his the surroundings.” [Missing or incorrect articles]

February 8, 2025

Noa

“i was the youngest and it made me feel that i have to prove myself all the time.” [Mixing tenses within one sentence]
“he doesn't have a lot of friends but the ones he has or with him for life.” [Using 'or' instead of 'either']
“they let out spoilers and even sent videos and me i haven't seen the movie yet.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Dana

“i prefer quiet or a good book.” [Using 'or' instead of 'either']

Maya

“i go to the park every afternoon.” [Missing or incorrect articles]
“it's pretty routine.” [Missing or incorrect articles]

Rotem

“let me get my camera to photograph it just one second and that's it.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Amir

“it takes a lot of effort much more than people know.” [Confusing Much with Many]

Lior

“they spoke too much and no one else had a chance to say anything.” [Confusing Much with Many]
“it started interesting but then it just got too long.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]

Yael

“she has so many types of jewelry and she really loves switching them daily.” [Wrong Plural Form for Uncountable Nouns]

Yuval

“can you suggest something for me.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']
“i feel a little stuck and i have no ideas at all.” [Double negative errors]

Roni

“it's the one i always get compliments about.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]

Aviv

“then we process it according to user request.” [Missing or incorrect articles]
“after the first stage we grab the data from the database.” [Missing or incorrect articles]
“system is split up into clear stages.” [Missing or incorrect articles]
“it's natural woman day and we thought about doing something small to honor it.” [Adjective placed after noun due to Hebrew word order]
“so yes today is different.” [Missing or incorrect articles]

Yarden

“the system works more or less but we can always improve.” [Missing or incorrect articles]
“seriously it really suits you.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]

April 8, 2025

Eden

“he said he was tired and that we will meet some other time.” [Mixing tenses within one sentence]

Yael

“i would say fun even.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Roni

“this morning i wear my blue shirt.” [Confusion between present simple and present progressive]

Yuval

“i'm not a psychologist but everything has limits.” [Using plural verb form after the universal quantifier 'every']

Noa

“we've spoken about it many times but we never do anything.” [Mixing tenses within one sentence]

Itai

“its colors its shape everything is just very pleasant to look at.” [Missing or incorrect articles]
“i didn't notice before but now when i observe it the flower is very beautiful.” [Redundant past tense verb form after 'did' in negative and question forms]
“we'll work on it together and we'll see how to improve it day by day.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Yarden

“i asked them who wants to learn on zoom and they all said they want to but when the time came to start the lesson nobody connected.” [Mixing tenses within one sentence]
“i didn't plan it but i stayed until eleven thirty.” [Saying 'and a half' instead of ':30' for telling time]
“people always ask how we get by with a little but the delivery comes four times a month and that's absolutely enough.” [Confusing Much with Many]

Amit

“where did you all train tickets and they'll be waiting for you at the station.” [Incorrect word order in indirect questions]
“want you to worry about the transportation.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Gal

“everybody learns english even my grandmother through the smartphone.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“but today it's different.” [Missing or incorrect articles]
“once i thought it's only for who lives abroad.” [Missing or incorrect articles]

April 6, 2025

Gal

“Don't worry it's not so complicated.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

31/10/2025

Noa

“the order as a manager another manager recommend recommended on her it was she very impressive.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“i didn't acknowledge them before but the subject it wake up in the meeting.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

31/07/2025

Amit

“we'll work on it together and we'll try to improve it a little every day.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Aviv

“we used to talk for hours laughing for no reason.” [Using -ing with a stative verb]

Itai

“this is the first sentence i'm saying now.” [Missing or incorrect articles]

Eden

“i need to work on it step one every time.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“it's okay to mistake we all mistake but i want to improve.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Rachel

“we all make mistakes but if you want to improve you have to work at it one step at a time.” [Missing or incorrect articles]
“it's okay to make mistakes.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Leah

“i tried to be nice ask this simple question and she just flipped some answer without looking at me.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Naomi

“there's documentation that explains what the user permissions are and it could prevent a lot of problems.” [Mixing tenses within one sentence]
“before you change something you should read about it.” [Missing or incorrect articles]

Yoav

“i go to the park every afternoon.” [Missing or incorrect articles]
“it's already quite routine.” [Missing or incorrect articles]

David

“they forced me to see the documentary and in the end actually i liked it.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Yarden

“it's my turn i wanna say something and it's important to me that you hear me till the end.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i have listened send to everyone now.” [Not recognizing or misusing phrasal verbs]
“can you suggest something.” [Missing or incorrect articles]
“i feel a little stuck and i have no ideas.” [Double negative errors]

Eli

“i waited for hours and i didn't know if she was going to answer me but she just got back to me so i have to check what she wrote.” [Mixing tenses within one sentence]

Ron

“the plain hotel everything was fine but i hate business trips because they're filled with small tuck.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Maya

“it's not urgent but it does put pickup in the system.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Oren

“stomach ache tired something but as soon as i let him all of a sudden he is filled with energy.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Tal

“i want to say something and it's important for me that you will hear me until the end.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]

Lior

“it started interesting but afterwards it just got too long.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]

Shai

“i think he's jealous sometimes especially when other people's success comes up.” [Misuse of possessive pronouns and 'of' structures due to Hebrew interference]
“he doesn't say it but it feels that way.” [Missing or incorrect articles]

Yael

“everybody learns english even my grandmother on the phone.” [Missing or incorrect articles]
“they used to think that it was just for people that lived abroad but today it's different.” [Missing or incorrect articles]

Noa B

“customers can still input data and as many pages as they want and they will have complete flexibility.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]

Roni

“i'll tell you later what i think after I'm sure myself.” [Incorrect word order in indirect questions]
“i'm still not sure about everything so i don't wanna put any pressure on.” [Missing object after transitive verbs]

31/05/2025

Amit B

“My life are pretty calm usually.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

30/08/2025

Tal

“he just pulled his shoulders and said that he's is tired and can meet in other time.” [Missing or incorrect articles]
“i asked him if he wants to go out.” [Mixing tenses within one sentence]

30/07/2025

Itai B

“the team want to work from home today and i'm trying to decide whether i should approve that.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

Rachel

“my life is usually come but i am afraid of two things.” [Using -ing with a stative verb]

Sara

“you tell him just in case.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i can't hear will but i think the waiter wanted to know what we want to order.” [Mixing tenses within one sentence]
“music here is really noisy.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Maya

“my head is really heavy and everything feels very slow.” [Using -ing with a stative verb]
“i didn't sleep well tonight.” [Redundant past tense verb form after 'did' in negative and question forms]

Shai

“she wants food and i'm the only one they didn't get it.” [Mixing tenses within one sentence]

Yuval

“i put an umbrella in my bag to be on the safe side but maybe i won't need it.” [Mixing tenses within one sentence]

Lior

“i didn't sleep good at night.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]

Gal B

“i'm not judging i'm just telling you what i saw.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Tal B

“she has a child that is two years old and she's in love with her.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Ron

“the colors the shape everything is just pleasant on the eye.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“i didn't notice before but now that i look that flower is really beautiful.” [Missing or incorrect articles]

Rotem

“it's not perfect and it that's okay.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Eli

“i will tell you afterwards what i need after i work out my thoughts.” [Incorrect word order in indirect questions]

30/06/2025

Eden B

“i just need to decide what's important to me a camera or a battery life.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“i'm trying to decide for two weeks should i buy this telephone or that telephone.” [Incorrect word order in indirect questions]

Oren

“i thought that it will bring me luck in the meeting.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“the one that i always get compliment on.” [Missing plural -s in nouns]

Rotem

“at first i don't get it but now i'm really starting to like it.” [Mixing tenses within one sentence]

Amit

“i very tired because i had nightmares last night.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

30/05/2025

Yael B

“Earrings, rings, and necklaces, she has a lot of jewelry and she really loves to change them.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“Every time I see her, she's with somebody else or something else.” [Using 'or' instead of 'either']

Yarden

“Right now everything is a little מבולבל and I understand the billbool but as soon as we will get to the next phase everything will become clear and will look differently.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

29/07/2025

Eli

“we'll go over it together and we'll see how we can get better from day to day.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“it's not perfect and it's okay.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Gal

“i prefer quiet and the good book.” [Missing or incorrect articles]

29/06/2025

Eli

“there is so many reasons to make change now.” [Confusing Much with Many]
“the situation isn't working and i'm not happy.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Yarden

“i not slept well.” [Not Using 'Did' for Past Negative Sentences]
“i very love pizza.” [Misplaced 'very' with verbs]
“you can easily fix it if you will agree to try again.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“forgive me for being blunt but it important for me to be precise.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Amit

“i late and there will be consequences.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“people always ask how we adapt with so little but a delivery come four times a month and it's really enough for us.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]
“i very sad about that.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“we talk for hours laughing for no reason and now we barely exchange a word.” [Mixing tenses within one sentence]
“she love doing that every day.” [Missing Third Person Singular -s in Present Simple]
“from today my wife suggested me to do that.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']
“i go to park every day listen to music and give my head to rest a little.” [Missing or incorrect articles]
“it's already very routine.” [Misplaced 'very' with verbs]

Yael B

“they will see some mistake here and then we will know if it is still occurring.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“as soon as they get to this dashboard it will be clear.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Roni B

“people always ask how we adapt with so little but a delivery come four times a month and it's really enough for us.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

29/05/2025

Yarden

“I hungry.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Eli

“I sure of it.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

28/09/2025

Gal

“there are five more options that I'm still not familiar with and i'm curious to check them up.” [Not recognizing or misusing phrasal verbs]
“i thought i've seen everything, but i was wrong.” [Mixing tenses within one sentence]

28/07/2025

Amit

“i'll help you do your homework and then we can play a little.” [Missing or incorrect articles]
“don't worry it's not that complicated.” [Missing or incorrect articles]
“i'll help you do your homework and then we can play a little.” [Missing or incorrect articles]
“don't worry it's not that complicated.” [Missing or incorrect articles]
“i'll help you do your homework and then we can play a little.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“don't worry it's not that complicated.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“there is documentation that explains user permissions and it could prevent a lot of problems.” [PRM0002]
“before you try changing something in the system you should read.” [PRM0005]
“oh again with these traffic.” [Missing or incorrect articles]
“i personally prefer routine but my boss loves business trips.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“according to the forecast at the beginning of march we can expect excellent weather this year sunny and pleasant and no rain.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“this is just the right time to plan and activity outside in nature.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

28/06/2025

Yuval B

“they will see the mistake and then we will know if it's still occurring.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“as soon as they open this page it will be clear.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Rotem

“they asked me how it works and i tried to explain it in the clearest simplest way possible.” [Incorrect pluralization in compound modifiers]
“i presented them the idea and they seemed really curious.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']

Eli

“i even explained why i needed but you wouldn't give me anything.” [Missing object after transitive verbs]

28/05/2025

Yarden

“I must to finish my errands today.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]
“I started to love it so I'm gonna do it every day.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Amit

“She will choose or the red dress or the blue.” [Using 'or' instead of 'either']
“She will choose or the red dress or the blue.” [Using 'or' instead of 'either']

27/06/2025

Amit

“it tires me more in more than the meeting himself.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“the plan they tell everything okay but i hit fly business flights because it's always a lot of discusses.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Yael

“i have been trying to decide for two weeks should i buy this telephone for that one.” [Incorrect word order in indirect questions]

27/05/2025

Amit

“She very nice.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“I met here a friend.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

26/06/2025

Amit

“i will help you to do your homework and then we can play for a little.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]
“don't worry it's not so complicated.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“my life is usually pretty calm but there are two things i afraid of.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

26/05/2025

Yael B

“He not have much friends.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]

Rotem

“I asked her why didn't she do the report.” [Incorrect word order in indirect questions]
“It is hard to control the angry.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]

Yarden

“Whenever the anomaly will be triggered, the customer will be notified.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Amit

“I not find the book you loaned me.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]
“When the report will be done we will analyze it.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“After the first stage we will pull the data from the database.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“The baby hungry.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“Sometimes when I'm using artificial intelligence the model I use gives me the wrong answer but it's alright.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“The team want to work from home today.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

25/09/2025

Gal

“after the first stage ended we take out the data from the base and process it according to the user request.” [Mixing tenses within one sentence]
“it makes the all difference.” [Missing or incorrect articles]
“if they won't use it by themselves how could we know what is really missing.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]

25/06/2025

Amit

“it was expensive but i had no choice because my wife want to go.” [Missing Third Person Singular -s in Present Simple]
“i had to buy ticket.” [Missing or incorrect articles]
“Don't worry it's not that complicated.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“My little one needs bath and doesn't feel well.” [Missing or incorrect articles]

Yarden

“The trip to the states was at their expense including the hotel and the tickets.” [Missing or incorrect articles]
“It can ruin the relationship with the company.” [Missing or incorrect articles]
“It might seem obvious but sometimes support staff forget clients don't like to be taken care of poorly.” [Missing object after transitive verbs]
“If I don't manage my boss will be very angry.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“There's no choice it's gotta to be today or never.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]

Eli

“I not love being fat.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]
“I very love cake.” [Misplaced 'very' with verbs]

Yael B

“I didn't really want to but they said it was important.” [Missing or incorrect articles]

25/05/2025

Rotem

“I asked her why didn't she do the report.” [Incorrect word order in indirect questions]

24/05/2025

Yarden

“After the lesson will be over I will check out the new movie.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Rotem

“I will come when a lesson will be over.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Amit

“They made me to see the documentary.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]

23/06/2025

Yarden

“It started out interesting but after a while it just got too long.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]

Eli

“My team want to work from home today and I'm trying to decide if I should approve it.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

23/05/2025

Yarden

“I not have a boss.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]

Rotem

“She recommended me a movie.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']

22/07/2025

Yael

“i already start to dream about quiet vacation on the beach.” [Missing or incorrect articles]
“there is so much stress and pressure in daily work and life and there are so many reasons to go to vacation.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]

22/06/2025

Amit

“The idea is ready but the details orange ironed out.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]

22/05/2025

Yarden

“I think that most people think that I very relaxed but I not.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Amit

“Getting up in the morning I often look out my window and amazed by another beautiful morning.” [Missing 'Be' Before -ing Verbs in Present Progressive]
“I not able to come today because my cat is really sick.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Rotem

“I very love the beautiful sunset that I'm watching now.” [Misplaced 'very' with verbs]

20/08/2025

Noa

“afterwards i will find myself doing that again and again.” [Missing or incorrect articles]
“i keep doing it but i ignore it.” [Mixing tenses within one sentence]
“it happens for a few times.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]

15/10/2025

Noa

“okay so i put the umbrella in my bag but maybe it will not be needed.” [Not Using Past Simple with a Clear Past Time Marker]

14/08/2025

Noa

“i'm late and i had it.” [Mixing tenses within one sentence]
“i really tried to get out early but i couldn't.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“all those traffic again.” [Confusing Much with Many]

13/08/2025

Lior

“the trip to united states was on their account includes hotel and ticket.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]

Amit

“it's a subject that comes up in every parent teacher discussion.” [Incorrect pluralization in compound modifiers]
“they asked me how it works and i tried to explain it in the clearest possible way.” [Mixing tenses within one sentence]
“there was a quiet moments and then suddenly he walked in the door as if nothing had happened.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]
“where did you all train tickets and they'll be waiting for you at the station.” [Incorrect word order in indirect questions]
“want you to worry about the transportation.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“we'll work on it together and we'll try to improve it a little every day.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i'll help you do your homework and then we can play a little.” [Missing or incorrect articles]
“don't worry it's not that complicated.” [Missing or incorrect articles]
“i'll help you do your homework and then we can play a little.” [Missing or incorrect articles]
“don't worry it's not that complicated.” [Missing or incorrect articles]
“i'll help you do your homework and then we can play a little.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“don't worry it's not that complicated.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“there is documentation that explains user permissions and it could prevent a lot of problems.” []
“before you try changing something in the system you should read.” []
“oh again with these traffic.” [Missing or incorrect articles]
“i personally prefer routine but my boss loves business trips.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“according to the forecast at the beginning of march we can expect excellent weather this year sunny and pleasant and no rain.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“this is just the right time to plan and activity outside in nature.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“it's already starts to influence all of his the surroundings.” [Missing or incorrect articles]
“i very tired because i had nightmares last night.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“i late and there will be consequences.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“people always ask how we adapt with so little but a delivery come four times a month and it's really enough for us.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]
“i very sad about that.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“we talk for hours laughing for no reason and now we barely exchange a word.” [Mixing tenses within one sentence]
“she love doing that every day.” [Missing Third Person Singular -s in Present Simple]
“from today my wife suggested me to do that.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']
“i go to park every day listen to music and give my head to rest a little.” [Missing or incorrect articles]
“it's already very routine.” [Misplaced 'very' with verbs]
“it tires me more in more than the meeting himself.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“the plan they tell everything okay but i hit fly business flights because it's always a lot of discusses.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i will help you to do your homework and then we can play for a little.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]
“don't worry it's not so complicated.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“my life is usually pretty calm but there are two things i afraid of.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“it was expensive but i had no choice because my wife want to go.” [Missing Third Person Singular -s in Present Simple]
“i had to buy ticket.” [Missing or incorrect articles]
“Don't worry it's not that complicated.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“My little one needs bath and doesn't feel well.” [Missing or incorrect articles]
“The idea is ready but the details orange ironed out.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“I tired.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“She will choose or the red dress or the blue.” [Using 'or' instead of 'either']
“She will choose or the red dress or the blue.” [Using 'or' instead of 'either']
“She very nice.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“I met here a friend.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“I not find the book you loaned me.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]
“When the report will be done we will analyze it.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“After the first stage we will pull the data from the database.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“The baby hungry.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“Sometimes when I'm using artificial intelligence the model I use gives me the wrong answer but it's alright.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“The team want to work from home today.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]
“They made me to see the documentary.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]
“Getting up in the morning I often look out my window and amazed by another beautiful morning.” [Missing 'Be' Before -ing Verbs in Present Progressive]
“I not able to come today because my cat is really sick.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Rotem

“let me get my camera to photograph it just one second and that's it.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“it's not perfect and it that's okay.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“at first i don't get it but now i'm really starting to like it.” [Mixing tenses within one sentence]
“they asked me how it works and i tried to explain it in the clearest simplest way possible.” [Incorrect pluralization in compound modifiers]
“i presented them the idea and they seemed really curious.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']
“I asked her why didn't she do the report.” [Incorrect word order in indirect questions]
“It is hard to control the angry.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“I asked her why didn't she do the report.” [Incorrect word order in indirect questions]
“I will come when a lesson will be over.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“She recommended me a movie.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']
“I very love the beautiful sunset that I'm watching now.” [Misplaced 'very' with verbs]

Yarden

“i asked them who wants to learn on zoom and they all said they want to but when the time came to start the lesson nobody connected.” [Mixing tenses within one sentence]
“i didn't plan it but i stayed until eleven thirty.” [Saying 'and a half' instead of ':30' for telling time]
“people always ask how we get by with a little but the delivery comes four times a month and that's absolutely enough.” [Confusing Much with Many]
“maybe tomorrow when I will be in a better mood.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“the system works more or less but we can always improve.” [Missing or incorrect articles]
“seriously it really suits you.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“it's my turn i wanna say something and it's important to me that you hear me till the end.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i have listened send to everyone now.” [Not recognizing or misusing phrasal verbs]
“can you suggest something.” [Missing or incorrect articles]
“i feel a little stuck and i have no ideas.” [Double negative errors]
“he's in our team and we are very happy that someone like him is with us.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]
“don't worry he's already part of the game.” [Missing or incorrect articles]
“i not slept well.” [Not Using 'Did' for Past Negative Sentences]
“i very love pizza.” [Misplaced 'very' with verbs]
“you can easily fix it if you will agree to try again.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“forgive me for being blunt but it important for me to be precise.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“The trip to the states was at their expense including the hotel and the tickets.” [Missing or incorrect articles]
“It can ruin the relationship with the company.” [Missing or incorrect articles]
“It might seem obvious but sometimes support staff forget clients don't like to be taken care of poorly.” [Missing object after transitive verbs]
“If I don't manage my boss will be very angry.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“There's no choice it's gotta to be today or never.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]
“It started out interesting but after a while it just got too long.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“Should I buy that telephone or that telephone?” [Using 'or' instead of 'either']
“I personally prefer routine but my boss really loves travel for business.” [Missing or incorrect articles]
“Right now everything is a little מבולבל and I understand the billbool but as soon as we will get to the next phase everything will become clear and will look differently.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“I hungry.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“I must to finish my errands today.” [Incorrect insertion of 'to' after verbs requiring a bare infinitive]
“I started to love it so I'm gonna do it every day.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“Whenever the anomaly will be triggered, the customer will be notified.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“After the lesson will be over I will check out the new movie.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“I not have a boss.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]
“I think that most people think that I very relaxed but I not.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Yael B

“they will see some mistake here and then we will know if it is still occurring.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“as soon as they get to this dashboard it will be clear.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“I didn't really want to but they said it was important.” [Missing or incorrect articles]
“She has a lot of jewelry and she really loves to switch them up.” [Wrong Plural Form for Uncountable Nouns]
“Every time I see her she's with someone else or something else.” [Using 'or' instead of 'either']
“Earrings, rings, and necklaces, she has a lot of jewelry and she really loves to change them.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“Every time I see her, she's with somebody else or something else.” [Using 'or' instead of 'either']
“He not have much friends.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]

Eli

“i waited for hours and i didn't know if she was going to answer me but she just got back to me so i have to check what she wrote.” [Mixing tenses within one sentence]
“i will tell you afterwards what i need after i work out my thoughts.” [Incorrect word order in indirect questions]
“we'll go over it together and we'll see how we can get better from day to day.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“it's not perfect and it's okay.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“there is so many reasons to make change now.” [Confusing Much with Many]
“the situation isn't working and i'm not happy.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i even explained why i needed but you wouldn't give me anything.” [Missing object after transitive verbs]
“I not love being fat.” [Not Using 'Do' or 'Does' for Present Negative Sentences]
“I very love cake.” [Misplaced 'very' with verbs]
“My team want to work from home today and I'm trying to decide if I should approve it.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]
“I sure of it.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Amit B

“that's what we do next week.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“My life are pretty calm usually.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

Gal

“there are five more options that I'm still not familiar with and i'm curious to check them up.” [Not recognizing or misusing phrasal verbs]
“i thought i've seen everything, but i was wrong.” [Mixing tenses within one sentence]
“after the first stage ended we take out the data from the base and process it according to the user request.” [Mixing tenses within one sentence]
“it makes the all difference.” [Missing or incorrect articles]
“if they won't use it by themselves how could we know what is really missing.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“everybody learns english even my grandmother through the smartphone.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“but today it's different.” [Missing or incorrect articles]
“once i thought it's only for who lives abroad.” [Missing or incorrect articles]
“i prefer quiet and the good book.” [Missing or incorrect articles]
“but at the moment i gave up he suddenly got lots of energies.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“he always tries to stay at home instead of go to school.” [Missing gerund after 'to' in phrasal verbs]
“I just hope it worth all the bazz.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“And me, I haven't seen the movie yet.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“Everyone has talked about it, done spoilers, and sent some clips.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“I rather quiet or a good book.” [Using 'or' instead of 'either']
“I have been focused on a searey and didn't notice the time.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“I haven't planned it but I stayed awake till eleven thirty pm.” [Mixing tenses within one sentence]
“Sunny and nice with no rain.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]
“That's my way to escape a bit from the external world.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]
“Even though I don't have spare time I always find a moment for a book.” [Missing or incorrect articles]
“We can still fix it easily if you'll just agree to try again.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“Don't worry it's not so complicated.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“I just hope it worse all the noise.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“Still havent seen the movie.” [Missing or incorrect articles]
“Everybody have talked about it, done spoilers, sent clips and me?” [Using plural verb form after the universal quantifier 'every']

Ron

“the plain hotel everything was fine but i hate business trips because they're filled with small tuck.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“the colors the shape everything is just pleasant on the eye.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“i didn't notice before but now that i look that flower is really beautiful.” [Missing or incorrect articles]

Yael

“i would say fun even.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“she has so many types of jewelry and she really loves switching them daily.” [Wrong Plural Form for Uncountable Nouns]
“everybody learns english even my grandmother on the phone.” [Missing or incorrect articles]
“they used to think that it was just for people that lived abroad but today it's different.” [Missing or incorrect articles]
“i already start to dream about quiet vacation on the beach.” [Missing or incorrect articles]
“there is so much stress and pressure in daily work and life and there are so many reasons to go to vacation.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]
“they looked calm but actually they have a lot of work to finish and i'm not sure that i understand how much.” [Mixing tenses within one sentence]
“i really want to go to sleep but thoughts still running in my head about everything that happened.” [Missing 'Be' Before -ing Verbs in Present Progressive]
“today was just too long.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“listened to music and let my head relax from the day.” [Missing object after transitive verbs]
“it's already a very set routine.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“i have been trying to decide for two weeks should i buy this telephone for that one.” [Incorrect word order in indirect questions]

Oren

“stomach ache tired something but as soon as i let him all of a sudden he is filled with energy.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i thought that it will bring me luck in the meeting.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“the one that i always get compliment on.” [Missing plural -s in nouns]

Yuval B

“they will see the mistake and then we will know if it's still occurring.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]
“as soon as they open this page it will be clear.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]

Eden B

“i just need to decide what's important to me a camera or a battery life.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“i'm trying to decide for two weeks should i buy this telephone or that telephone.” [Incorrect word order in indirect questions]

Roni B

“people always ask how we adapt with so little but a delivery come four times a month and it's really enough for us.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

Lior B

“i've been watching tv shows yesterday while eating.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“i was too tired to cook or think.” [Using 'or' instead of 'either']

Tal

“he just pulled his shoulders and said that he's is tired and can meet in other time.” [Missing or incorrect articles]
“i asked him if he wants to go out.” [Mixing tenses within one sentence]
“i want to say something and it's important for me that you will hear me until the end.” [Incorrectly using 'will' in if clauses]

Tal B

“she has a child that is two years old and she's in love with her.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Gal B

“i'm not judging i'm just telling you what i saw.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Lior

“the trip to united states was on their account includes hotel and ticket.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“i know her enough to understand she loves these things detailed special with a lot of thought behind them.” [Adjective placed after noun due to Hebrew word order]
“listen to music and give myself a rest.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i go to the park every afternoon.” [Missing or incorrect articles]
“it's already routine.” [Missing or incorrect articles]
“they spoke too much and no one else had a chance to say anything.” [Confusing Much with Many]
“it started interesting but then it just got too long.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“it started interesting but afterwards it just got too long.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]
“i didn't sleep good at night.” [Wrong word form (noun, verb, adjective, adverb confusion)]

Yuval

“i'm not a psychologist but everything has limits.” [Using plural verb form after the universal quantifier 'every']
“can you suggest something for me.” [Using 'Me' Instead of a Direct Object After 'Explain', 'Suggest', 'Recommend', and 'Present']
“i feel a little stuck and i have no ideas at all.” [Double negative errors]
“i put an umbrella in my bag to be on the safe side but maybe i won't need it.” [Mixing tenses within one sentence]

Amir

“it takes a lot of effort much more than people know.” [Confusing Much with Many]

Shai

“i think he's jealous sometimes especially when other people's success comes up.” [Misuse of possessive pronouns and 'of' structures due to Hebrew interference]
“he doesn't say it but it feels that way.” [Missing or incorrect articles]
“she wants food and i'm the only one they didn't get it.” [Mixing tenses within one sentence]

Dana

“i prefer quiet or a good book.” [Using 'or' instead of 'either']

Maya

“i go to the park every afternoon.” [Missing or incorrect articles]
“it's pretty routine.” [Missing or incorrect articles]
“it's not urgent but it does put pickup in the system.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“my head is really heavy and everything feels very slow.” [Using -ing with a stative verb]
“i didn't sleep well tonight.” [Redundant past tense verb form after 'did' in negative and question forms]

Noa B

“customers can still input data and as many pages as they want and they will have complete flexibility.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]

Roni

“this morning i wear my blue shirt.” [Confusion between present simple and present progressive]
“it's the one i always get compliments about.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]
“i'll tell you later what i think after I'm sure myself.” [Incorrect word order in indirect questions]
“i'm still not sure about everything so i don't wanna put any pressure on.” [Missing object after transitive verbs]

Sara

“both dresses are nice but i know her she's going to choose the red dress or the blue.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“you tell him just in case.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i can't hear will but i think the waiter wanted to know what we want to order.” [Mixing tenses within one sentence]
“music here is really noisy.” [Not Using 'Be' Before Adjectives Due to Direct Translation from Hebrew]

Rachel

“we all make mistakes but if you want to improve you have to work at it one step at a time.” [Missing or incorrect articles]
“it's okay to make mistakes.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“my life is usually come but i am afraid of two things.” [Using -ing with a stative verb]

Itai B

“the team want to work from home today and i'm trying to decide whether i should approve that.” [Wrong plural verb due to plural in Hebrew]

David

“they forced me to see the documentary and in the end actually i liked it.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Yoav

“i go to the park every afternoon.” [Missing or incorrect articles]
“it's already quite routine.” [Missing or incorrect articles]

Naomi

“there's documentation that explains what the user permissions are and it could prevent a lot of problems.” [Mixing tenses within one sentence]
“before you change something you should read about it.” [Missing or incorrect articles]

Leah

“i tried to be nice ask this simple question and she just flipped some answer without looking at me.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]

Eden

“he said he was tired and that we will meet some other time.” [Mixing tenses within one sentence]
“i need to work on it step one every time.” [Unnatural phrases due to direct Hebrew translation]
“it's okay to mistake we all mistake but i want to improve.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Noa

“the order as a manager another manager recommend recommended on her it was she very impressive.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“i didn't acknowledge them before but the subject it wake up in the meeting.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“okay so i put the umbrella in my bag but maybe it will not be needed.” [Not Using Past Simple with a Clear Past Time Marker]
“they've let out spoilers and sent clips but me i still haven't seen the movie and i hope it's worth all the buzz.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“afterwards i will find myself doing that again and again.” [Missing or incorrect articles]
“i keep doing it but i ignore it.” [Mixing tenses within one sentence]
“it happens for a few times.” [Wrong preposition choice (general and fixed expressions)]
“i'm late and i had it.” [Mixing tenses within one sentence]
“i really tried to get out early but i couldn't.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“all those traffic again.” [Confusing Much with Many]
“i met.” [Missing object after transitive verbs]
“i didn't.” [Missing object after transitive verbs]
“it's the national woman's day and we thought about doing something special in honor of it.” [Not Using a Plural Noun After 'One of [Noun]']
“that's right today is different.” [Incorrect word order in indirect questions]
“we've spoken about it many times but we never do anything.” [Mixing tenses within one sentence]
“i was the youngest and it made me feel that i have to prove myself all the time.” [Mixing tenses within one sentence]
“he doesn't have a lot of friends but the ones he has or with him for life.” [Using 'or' instead of 'either']
“they let out spoilers and even sent videos and me i haven't seen the movie yet.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]

Itai

“it takes a lot of effort much more than people realize.” [Confusing Much with Many]
“it's impossible to understand everything from email.” [Missing or incorrect articles]
“when i look at it the flower is very beautiful.” [Unnecessary word between verb and object due to Hebrew word order]
“you tell them just in case.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“i can't hear very well but i think the waiter asked what we wanna order.” [Incorrect word order in indirect questions]
“she has so much jewelry and she really loves to switch them daily.” [Confusing Much with Many]
“every time i see she's wearing something else.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“mc cat loves drinking milk especially when he wakes up.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“its colors its shape everything is just very pleasant to look at.” [Missing or incorrect articles]
“i didn't notice before but now when i observe it the flower is very beautiful.” [Redundant past tense verb form after 'did' in negative and question forms]
“we'll work on it together and we'll see how to improve it day by day.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“this is the first sentence i'm saying now.” [Missing or incorrect articles]

Aviv

“can't always focus while i read so i obviously podcasts.” [Unnecessary repetition of the subject as a pronoun due to Hebrew interference]
“she just doesn't listen to what i asked.” [Mixing tenses within one sentence]
“then we process it according to user request.” [Missing or incorrect articles]
“after the first stage we grab the data from the database.” [Missing or incorrect articles]
“system is split up into clear stages.” [Missing or incorrect articles]
“it's natural woman day and we thought about doing something small to honor it.” [Adjective placed after noun due to Hebrew word order]
“so yes today is different.” [Missing or incorrect articles]
“they'll see the error and then we'll know when it happens.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“as soon as they turn on the screen it'll be clear.” [Incorrect use of 'will' in clauses beginning with conjunctions of time]
“we used to talk for hours laughing for no reason.” [Using -ing with a stative verb]